The Ukrainian Community Vienna, based at St. Barbara church in Postgasse 12, 1010 Wien, has put together this site for volunteers. Here you can sign up, if you can offer transportation, accommodation, logistical or any other kind of help. They also have a list of items they need donated.
Freiwilligenzentrum zur Unterstützung der Ukrainer in Österreich