German Cinemas support Ukraine

© kino-hilft-ukraine.de

English translation below …

Aus Blickpunkt:Film: Das Leid der Menschen in der Ukraine zu lindern, ist auch unzähligen deutschen Kinobetreiber:innen ein Anliegen. Bereits in den vergangenen Tagen gab es diverse Einzelaktionen (beispielhaft sei auf die gemeinsame Initiative der Nürnberger Häuser verwiesen).

Nun folgt eine bundesweite Aktion, initiiert von Cineplex Deutschland: Über 450 Kinos haben sich zusammengeschlossen, um mit Sondervorstellungen der Dokumentation “Klitschko” am 20. März Spenden für Kinder und Familien in der Ukraine zu sammeln. So gehen sämtliche Erlöse aus den Vorstellungen als Spende an die Aktion “Ein Herz für Kinder”. Gleiches gilt für direkte Spenden der Besucher:innen, die direkt vor Ort in den Kinos gesammelt werden.

From Blickpunkt:Film: Alleviating the suffering of the people in Ukraine is also a concern of countless German cinema operators. There have already been various individual campaigns in the past few days.

Now follows a nationwide campaign, initiated by Cineplex Germany: over 450 cinemas have joined forces to collect donations for children and families in the Ukraine with special screenings of the documentary “Klitschko” on March 20. All proceeds from the screenings will be donated the campaign “Ein Herz für Kinder”. The same applies to direct donations from visitors, which are collected directly on site in the cinemas.

kino-hilft-ukraine.de